Ilumina el camino de mi vida

Hola :)
Últimamente se me viene esta canción a la cabeza. Hoy me tomé un café con una amiga. Ambas hemos coincidido en que en los momentos más difíciles siempre hemos tenido a alguien caído del cielo que nos a dado una mano. La vida, si bien tiene sus bemoles también te presenta a gente muy bella.  Alguien que te recuerda que efectivamente la vida tiene un sentido. Y cuando sientes que no tienes más fuerzas... siempre cae bien escuchar esta canción dedicada a la Señora de Aparecida. Llorar está permitido.

ROMARIA
Composición: Renato Teixeira

É de sonho e de pó
O destino de um só
Feito eu perdido
Em pensamentos
Sob o meu cavalo

É de laço e de nó
De jibeira o jiló
Dessa vida
Cumprida a só

Sou caipira, pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida (2x)

O meu pai foi peão
Minha mãe solidão
Meus irmãos
Perderam-se na vida
À custa de aventuras

Descasei, joguei
Investi, desisti
Se há sorte
Eu não sei, nunca vi

Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida (2x)

Me disseram, porém
Que eu viesse aqui
Prá pedir de
Romaria e prece
Paz nos desaventos

Como eu não sei rezar
Só queria mostrar
Meu olhar, meu olhar
Meu olhar

Sou caipira, pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida (2x)

Traducción al español: El destino de quien está solo está hecho de sueños y polvo, así estoy perdido en mis pensamientos sobre mi caballo. / Es de lazo y de nudo, de jibeira o jiló, en una vida sufrida al sol./ Mi padre fue peón; mi madre,  la soledad; mis hermanos se han perdido por la vida en busca de aventuras./ Descansé, jugué, arriesgué, desistí, si hay fortuna no lo sé, nunca la vi. / No obstante me han dicho que venga aquí, en peregrinación, para poder pedir paz en mis desalientos; ya que no sé rezar, quiero solo mostrarle mi mirada, mi mirada, mi mirada./ Soy caipira de Pirapora, Señora de Aparecida, ilumina el pozo oscuro y profundo de mi vida. 

p.d. Cómo me gustaría ir a ver a Nuestra Señora de Aparecida el 2013. :)